2012 Passed the EIKEN Test in Practical English Proficiency 1st Grade
2012 TOEIC Score 955

2012.06 — Present

Currently working as a translator (Japanese to English / English to Japanese) for a trading company in Osaka, Japan.

Company Web Site Translation

Woody Puddy (Dinghy Co., Ltd) brand website (my former working place)

I was in charge of translating all scripts. Their magnetic play house toys are of great quality.  

The original B to B web site on (now run by someone else).

Corporate Blog Translation

Was in charge of translating company blog posts at Woody Puddy (Dinghy Co., Ltd)